Ja sam takav èovjek. Kaži joj, Jack, za Boga miloga.
Ma mi sono fatto cosi' prendere, che ho costretto Catalina a guidare senza patente e a farsi beccare.
Ali toliko sam se bio navukao na klaðenje, da sam naterao Catalinu da vozi bez vozaèke, i da je zaustave.
Sono fatto cosi', colgo sempre il lato positivo delle situazioni.
Ali, takav sam ja... uvek gledam na lepšu stranu stvari.
Io non getto la spugna, sa bene che non sono fatto cosi', e non lascerei mai mia moglie a sistemare un simile casino.
Ne odustajem ja. Valjda me znate. I nikad ne bih svojoj ženi ostavio takav nered da èisti.
Beh, sono fatto cosi' io, non conosco mezze misure.
Moja liènost je takva da nema sredinu.
Si', Turk, ho mentito per ottenere il mio scopo, lo sappiamo entrambi che sono fatto cosi'.
Da, Turk. Ja lažem da bih došao do poente. Obojica to znamo o meni.
Ma rimandero' tutto per passare la serata con il mio tesoruccio e suo padre, perche', sa... io quando sono fidanzato sono fatto cosi'.
Ali æu otkazati to da bih proveo veèe sa mojom dušicom i njeni ocem, jer sam takav deèko.
Ma io non sono fatto cosi'.
Ja sam više poput usamljenog vuka.
Scegliero' quella positiva, perche' sono fatto cosi'.
Ali ću prihvatiti na pozitivan način jer je to u mojoj prirodi.
Gia', sono fatto cosi'... un tipo da Nobel per la Pace.
Da, to sam ja...materijal za nagradu za mir.
Odio accorgermene e odio che me ne importi cosi' tanto, ma sono fatto cosi'!
Mrzim što to mogu reæi i mrzim što toliko brinem.
Preferirei morire adesso, che trascorrere i miei ultimi anni di vita a ricordarmi di quanto fossi felice e di quanto bene me la passassi, perche' io sono fatto cosi', Elena. E non cambiero'.
Radije bih umro sada nego što bih proveo moje, poslednje godine priseæajuæi se kako mi je bilo lepo i koliko sam bio sreæan, zato što sam ja takav, Elena, i nikada se neæu promeniti, i nema dovoljno izvinjenja na ovom svetu
Sono fatto cosi', prendere o lasciare, caro mio.
These are the A.B.C.s of me, baby!
Non volevo farti un interrogatorio, e' che sono fatto... - Cosi'.
Nisam te ispitivao, to sam samo bio ja.
Mi convinco di essere un testimone, ma la vera risposta... e' che sono fatto cosi'.
Govorim sebi da sam svedok. Ali pravi odgovor je da sam predodreðen da to radim.
Sono qui, sono fatto cosi' e non me ne frega nulla.
Sam ovdje, ja sam queer, naviknuti na to.
E lo rifarei, perche' io sono fatto cosi'.
I ponovo bih to uradio, jer sam takav.
Ma tranquillo, vado via e lascio qui la tequila, perche' sono fatto cosi'.
Bez brige, otiæi æu. Èak æu ostaviti tekilu. Takav sam.
Come ho detto, io sono fatto cosi'.
Као што сам рекао, ја сам ко сам.
Sono fatto cosi'. Per cio' che riguarda - quel tipo di comportamento.
Da, kad je u pitanju takvo ponašanje.
0.6886351108551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da je iznenada, ali takav sam ja. 